سمعنا أن جنان ولدت في العراق وعاشت في الولايات المتحدة. لاحظ أنها لم تستخدم قبل العراق أداة التعريف،
" I was born in Iraq ".
ولكنها قالت عند الحديث عن الولايات المتحدة
" When I went to the States ".
وأداة التعريف " the "
في هذه الحالة ضرورية. ومعظم أسماء البلاد لا تتطلب أداة
التعريف " the " فيما عدا
the States
(أو the United States)،
the UK
(أو the United Kingdom)
ولكن معظم المعالم الجغرافية من ناحية أخرى تتطلب "the".
مثلا صحراء جوبي
the Gobi Desert
المحيط الهندي
the Indian Ocean
قناة السويس
the Suez Canal.
أما أسماء الجبال والبراكين مع ذلك فلا تتطلبها، ولذلك نقول
جبل كيليمانجارو
Mount Kilimanjaro
وجبل فيجي Mount Fiji