My name is Ousama Alani, I was born in Iraq in 1962. I lived in Iraq, moved to Lebanon and then to Bahrain because of my father - he works as an international banker. From Bahrain we moved to Canada, that's where I graduated. And then I moved to the United Kingdom to start my working life in banking. From banking I moved to the media with MBC (Middle East Broadcasting Company) and then for a short time I moved to Bahrian and then back to the UK and that's where I am now.
تنقل أسامة كثيرا في حياته. ونحن نعرف أنه عاش في البحرين مرتين. وقد عبر أسامة عن هذا بالطريقة التالية:
"عشت في البحرين أول مرة عندما كان والدي مصرفيا دوليا ثم عشت هناك مرة أخرى عندما عملت في الإذاعة -
I first lived in Bahrain when my father was an international banker and then I lived there again when I worked in broadcasting "
كلا الفعلين في الزمن الماضي البسيط لأنك تتحدث عن هذا الأحداث بالترتيب الزمني الذي وقعت فيه. ولكن إذا تحدث عن هذه الأحداث بترتيب مختلف فسيكون هناك تغير في الزمن. مثلا
"قبل عودتي إلى المملكة المتحدة عشت في البحرين. وكنت قد عشت هناك من قبل مع أسرتي -
Before returning to the UK I lived in Bahrain. I had lived there before, with my family ".
لاحظ أن بحاجة إلى استخدام الماضي التام عند الإشارة إلى أول مرة عاش فيها أسامة في البحرين. وتتكون صيغة الماضي التام من
"had" متبوعة بصيغة اسم المفعول
" I had lived there before'".
BBC
World Service, Bush House, London WC2B 4PH, UK.