Mother Teresa of Calcutta:
„The problem is great, but if we look at the problem - it's not the answer, we must do, and the doing has to be done, to begin, with one person. And by giving happiness and relief to that one person is worth taking all the trouble."
„Oh, no, because we have a mission to fulfil - the mission of love. Even when we see suffering to the full, still we can bring a little bit of sunshine, a little bit of joy and remove at least one drop of bitterness from their life."
„They, too, are the children of God, and they have right to the things of life, and love and service, as much as anybody else. In these times of development, everybody is in a hurry and everybody is in a rush, but on the way there are always people falling on the two sides… Those who are not able - these are the ones that we want to love, serve and we take care of them."
happiness - lumturi
relief – lehtësim, ndihmë
to take the trouble – marr mundimin
mission - mision
to fulfil – përmbush, plotësoj
suffering - vuajtje
sunshine – ndriçim/drita e diellit
drop – pikë
bitterness – hidhërim
service – shërbim
development – zhvillim
to serve – shërbej
to be in a hurry, to be in a rush – e kam me nxitim/nuk kam kohë t’u vë mend të tjerëve
"there are always people falling on the two sides..." – gjithnjë ka njerëz që bien në të dyja anët e rrugës/ njerëz që mbeten pas
"those who are not able..." – ata që nuk munden/nuk arrijnë (të bëjnë atë që bëjnë të tjerët)
|^^ Kthehu në krye|