BBCAlbanian.com
  • Ndihmė
Serbisht
Maqedoni
Turqisht
 
Botuar: E hėnė, 25 shkurt 2008 - 08:13 CET
 
Dėrgoja njė miku   Version i printueshėm
BE tėrheq personelin nga Mitrovica
 

 
 
Njė shpėrthim mė i hershėm para godinės sė BE-sė nė Mitrovicė
Njė mjet shpėrthyes u hodh javėn e kaluar para ndėrtesės sė BE-sė.
Misioni civil i Bashkimit Evropian ka mbyllur zyrėn e tij nė veri tė Mitrovicės dhe ka tėrhequr stafin e tij pas tensionimit tė gjendjes atje me rastin e shpalljes sė pavarėsisė sė Kosovės.

Zėvendėskryeministri i Kosovės, Ramė Manaj, i ka thėnė BBC-sė se tėrheqja e misionit evropian nga pjesa veriore e Mitrovicės ėshtė e pėrkohshme.

Ndėrkaq politikani serb, Oliver Ivanoviq, thotė se serbėt e konsiderojnė tė jashtėligjshėm praninė e BE-sė nė Kosovė dhe e vlerėson tėrheqjen e kėtij misioni nga pjesa veriore e Mitrovicės si hap tė duhur.

Pezullim i pėrkohshėm

 Ne kemi zhvendosur stafin tonė derisa tė pėrmirėsohet situata. Ne kemi pėr qėllim ta mbajmė tė hapur zyrėn tonė nė veri tė Mitrovicės
 
Andy McGuffie, zėdhėnės i misionit tė BE-sė nė Kosovė

Tensionimi i gjendjes nė qytetin e ndarė etnikisht ka bėrė qė misioni i BE-sė tė pezullohet pėrkohėsisht, kanė thėnė zyrtarė tė kėtij misioni.

Prania e Bashkimit Evropian po kundėrshtohet nga serbėt nė veri tė Kosovės, tė cilėt thonė se ai ėshtė i jashtėligjshėm.

Njė mjet shpėrthyes u hodh javėn e kaluar para ndėrtesės ku ishte e vendosur zyra e Bashkimit Evropian.

Udhėheqėsit lokalė serbė kanė thėnė se nuk e duan misionin e BE-sė dhe kanė kėrcėnuar se do ta bojkotojnė atė.

Zėdhėnėsi i misionit civil tė Bashkimit Evropian nė Kosovė, Andy McGuffie, tha pėr BBC-sė se tėrheqja e stafit ėshtė bėrė pėr shkaqe sigurie.

"Ne kemi njė staf tė pėrzier nė veri tė Mitrovicės, ndėrkombėtarė dhe vendorė, rreth 10 persona gjithsej dhe, siē e dini, ka kufizime tė lėvizjes pėr tė gjitha organizatat ndėrkombėtare pėr shkak tė situatės sė sigurisė, pra nuk bėhet fjalė vetėm pėr BE-nė, por edhe pėr UNMIK-un, OSBE-nė etj.

 Serbėt e pėrjetojnė atė si mision qė ka mundėsuar pavarėsinė e Kosovės dhe me kėtė nuk mund tė pajtohen
 
Oliver Ivanoviq, drejtuesi i Listės Serbe pėr Kosovė e Metohi

Ne kemi zhvendosur stafin tonė derisa tė pėrmirėsohet situata. Ne kemi pėr qėllim ta mbajmė tė hapur zyrėn tonė nė veri tė Mitrovicės", tha Andy McGuffie, zėdhėnės i misionit tė BE-sė nė Kosovė.

Ai nuk ishte nė gjendje tė thotė kur planifikon Bashkimi Evropian tė rikthehet nė veri tė Mitrovicės. Sipas tij e tėra do tė varet nga situata e sigurisė.

Zėvendės-kryeministri i Kosovės, Ramė Manaj, beson se tėrheqja e misionit tė Bashkimit Evropian nga pjesa veriore e Mitrovicės do tė jetė afatshkurtėr.

"Ėshtė njė tėrheqje kohėshkurtėr, besoj, me tė vetmin qėllim, tė sigurisė sė njerėzve pėrballė njė euforie rrezikuese tė qytetarėve serbė tė grumbulluar nė pjesėn veriore tė Mitrovicės.

Mendoj se kjo tėrheqje do tė jetė vėrtetė e pėrkohshme dhe pas qetėsimit tė gjendjes, misioni i BE-sė do tė kthehet sėrish dhe do tė ketė shtrirje nė gjithė territorin e Kosovės", u shpreh zėvendės-kryeministri Manaj.

Politikani serb, Oliver Ivanoviq, thotė se serbėt e konsiderojnė tė jashtėligjshėm praninė e BE-sė nė Kosovė dhe e vlerėson tėrheqjen e kėtij misioni nga pjesa veriore e Mitrovicės si hap tė duhur.

 kjo tėrheqje do tė jetė vėrtetė e pėrkohshme dhe pas qetėsimit tė gjendjes, misioni i BE-sė do tė kthehet sėrish dhe do tė ketė shtrirje nė gjithė territorin e Kosovės
 
Ramė Manaj, zėvendės-kryeministri i Kosovės

"Mendoj se tėrheqja e BE-sė ėshtė njė hap praktik sepse tensionet janė shumė tė larta, misioni i Bashkimit Evropian nuk ėshtė i mirėseardhur.

Serbėt e pėrjetojnė atė si mision qė ka mundėsuar pavarėsinė e Kosovės dhe me kėtė nuk mund tė pajtohen.

Serbėt mendojnė se pavarėsia e Kosovės e shpallur nga ana e Kuvendit ėshtė njė hap i njėanshėm nė kundėrshtim me rezolutėn 1244 dhe vet fakti qė misioni i BE-sė nuk e ka marrė pėlqimin nga ana e Kėshillit tė Sigurimit, por ėshtė gjithashtu njė hap i njėanshėm, bėn qė tek serbėt tė ketė njė disponim negativ ndaj kėtij misioni.

Demonstrata mė tė hershme nė Mitrovicė

Mendoj se ėshtė mirė qė BE-ja ėshtė tėrhequr nga veriu i Mitrovicės, ndėrsa a do tė kthehet kėtė duhet t'ia lėmė kohės", tha zoti Ivanoviq.

Zėvendės-kryeministri i Kosovės, Ramė Manaj thotė se kjo situatė nuk mund tė zgjasė shumė nė veri tė Mitrovicės.

Sipas tij nuk ka rrezik pėr ndarje tė Kosovės dhe institucionet shtetėrore do ta shtrijnė pushtetin e tyre edhe nė Kosovėn Veriore tė banuar me shumicė serbe.

"Jo nuk ka rrezik pėr ndarje, sepse para se gjithash Kosova ėshtė njohur shtet i pavarur dhe sovran nga njė numėr i konsiderueshėm i vendeve, vazhdon njohja ende dhe do tė jetė njė numėr i madh iu vendeve qė do ta njohin sovranitetin e Kosovės.
Bėhet fjalė pėr Kosovėn brenda kufinjėve tė saj, pėr sigurinė e integritetit territorial.
Kėtu ėshtė bashkėsia ndėrkombėtare, ėshtė NATO dhe nuk shoh rrezik pėr copėtim tė territorit tė Kosovės", tha pėr BBC-nė zėvendėskryeministri Ramė Manaj.

 Jo nuk ka rrezik pėr ndarje, sepse para se gjithash Kosova ėshtė njohur shtet i pavarur dhe sovran nga njė numėr i konsiderueshėm i vendeve
 
Ramė Manaj, zėvendės-kryeministri i Kosovės

Por drejtuesi i Listės Serbe pėr Kosovė e Metohi, Oliver Ivanoviq thotė se serbėt nė veri tė Mitrovicės nuk do ta njohin kurrė pavarėsinė e Kosovės dhe kjo sipas tij do tė ndikojė qė qyteti i Mitrovicės tė mbetet i ndarė edhe pėr njė kohė tė gjatė.

"Mendoj se Mitrovica prej vitit 1999 ka njė pozitė tė posaēme dhe ėshtė njė problem specific. Kėtu nuk ka zgjidhje tė shpejtė dhe situata e tillė, ēfarė ėshtė sot, do tė zgjasė.

Serbėt nė veri kanė njė pozitė tė fortė politike dhe gjeografike dhe pėr kėtė qėllim mendoj se kėtu ėshtė vėshtirė tė ndryshojė diēka pėrderisa nuk ndryshon disponimi i serbėve, ndėrsa unė mendoj se qasja e serbėve ndaj pavarėsisė sė Kosovės nuk do tė ndryshojė kurrė.

Ne kėtė pavarėsi nuk e kemi dashur, ne kėtė pavarėsi nuk e pranojmė dhe mendoj se ky qėndrim ndaj pavarėsisė sė Kosovės, do tė kthehet nė pėrgjithėsi si qėndrim ndaj Prishtinės", deklaroi zoti Ivanoviq.

 Ne kėtė pavarėsi nuk e kemi dashur, ne kėtė pavarėsi nuk e pranojmė dhe mendoj se ky qėndrim ndaj pavarėsisė sė Kosovės, do tė kthehet nė pėrgjithėsi si qėndrim ndaj Prishtinės
 
Oliver Ivanoviq, drejtuesi i Listės Serbe pėr Kosovė e Metohi

Ndėrkohė kreu i UNMIK-ut nė Mitrovicė, Gerry Galluci, nuk ka dashur tė komentojė tėrheqjen e misionit tė Bashkimit Evropian nga pjesa veriore e qytetit. Ai ka thėnė se stafi i UNMIK-ut mbetet edhe mė tutje nė veri.

Administratori rajonal i Mitrovicės thotė pėr BBC-sė se komunitetet nė kėtė qytet i kanė shprehur nė mėnyrėn e tyre ndjenjat e tyre pas shpalljes sė pavarėsisė sė Kosovės, shqiptarėt duke festuar nė jug, ndėrsa serbėt duke protestuar.

Ai thotė se ėshtė pėr t'u lavdėruar sic ka thėnė ai sjellja demokratike dhe paqėsore e qytetarėve.

"Duke pasur parasysh ngjarjet emocionale qė kanė ndodhur ditėve tė fundit, mendoj se ajo qė e kemi parė kėtu ėshtė e jashtėzakonshme, kryesisht situata ka qenė e qetė.

Ka pasur disa shpėrthime, por ato kanė ndodhur edhe nė 2 vitet e fundit sa kam qenė unė kėtu nė Mitrovicė. Unė do tė thoja qė situata ka mbetur e qetė", tha zoti Gallucci.

Ndėrkohė serbėt nė veri tė Mitrovicės po vazhdojnė protestat e tyre ditore kundėr pavarėsisė sė Kosovės.

Pjesėmarrja e protestuesve ka qenė mė e ultė gjatė fundjavės.
Ata kanė mbajtur flamujt e Serbisė dhe kanė brohoritur Kosova ėshtė Serbi.

Besim Hoti, ka thėnė se situata mbetet e tensionuar, por nėn kontroll tė plotė.

Protestat e serbėve nė veri tė Mitrovicės, sipas paralajmėrimeve do tė zgjasin njė muaj. Pėr shkak tė tensionimit tė gjendjes, nga burgu i Mitrovicės qė ndodhet nė veri tė qytetit janė evakuuar tė burgosurit shqiptarė dhe stafi korrektues, ndėrsa policia nuk po lejon punėtorėt shqiptarė tė gjykatave tė shkojnė nė vendet e tyrė tė punės.

Edhe Shėrbimi Policor i Kosovės ka larguar policėt shqiptarė nga stacioni policor nė veri. Atje tani ndodhen vetėm policėt serbė tė Kosovės, tė cilėt po refuzojnė tė marrin urdhėra nga eprorėt e tyre shqiptarė, ndėrsa po bashkėpunojnė me policinė e Kombeve tė Bashkuara.

Zėdhėnėsi i Shėrbimit Policor tė Kosovės pėr rajonin e Mitrovicės,
Besim Hoti, ka thėnė se situata mbetet e tensionuar, por nėn kontroll tė plotė tė autoriteteve tė rendit.

 
 
LOKALE
Pavarėsia e Kosovės
17 shkurt 2008 | Analiza
Rusia thekson mbėshtetjen pėr Serbinė
25 shkurt 2008 | Faqja Kryesore
Medvedev e Lavrov tė hėnėn nė Beograd
24 shkurt 2008 | Faqja Kryesore
Rice rikonfirmon mbėshtetjen amerikane
23 shkurt 2008 | Faqja Kryesore
Ambasada amerikane largon njė pjesė tė stafit
23 shkurt 2008 | Faqja Kryesore
Shpėrthim nė Mitrovicė
22 shkurt 2008 | Rajoni
GJITHASHTU
 
 
Dėrgoja njė miku   Version i printueshėm
 
  Pėr ne| Na kontaktoni
 
BBC Copyright Logo
 
^^ Kthehu nė krye
 
  Faqja Kryesore | Rajoni | Analiza | Shtypi britanik | Kulturė | Fotogaleri | Forum | Intervista | Mėsojmė anglisht | Moti
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ndihmė | Na kontaktoni | Politika mbi tė dhėnat vetjake