|
BBC mat pulsin e amerikanėve para zgjedhjeve
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pas njė fushate tė gjatė qė ka filluar qė vitin e shkuar, dy partitė kryesore amerikane kanė zgjedhur nė muajt e verės kandidatėt
qė do t'i pėrfaqėsojnė ato nė zgjedhjet presidenciale tė nėntorit.
BBC ka pasqyruar nė gjerėsi luftėn e ashpėr politike deri sa demokratėt zgjodhėn senatorin e ri me ngjyrė Barak Obama si kandidat tė tyre, ndėrsa republikanėt politikanin e vjetėr, veteranin e luftės sė Vietnamit, John Mccain. Por ēfarė mendojnė amerikanėt e thjeshtė nė kėtė fushatė politike, ata amerikanė qė janė larg kamerave dhe mikrofonėve tė gazetarėve. BBC ka filluar njė turne tė gjatė pėr tė shkuar tek amerikanėt e thjeshtė e pėr tė sjellė mendimet e tyre. Duke filluar nga 10 shtatori, njė autobus i BBC-sė, US08, ka filluar njė udhėtim mes pėr mes SHBA-sė nga Kalifornia nė Nju Jork. Tė drejtat civile dhe ndarja racore Autobuzi i BBC-sė po pėrshkron dhe jugun e Amerikės duke shkuar nė qytete si Oksfordi, Xhekson, Viksburg etj. Oksford, Misisipi Autobuzi arriti nė Oksford nė universitetin e Misisipit para debatit tė parė presidencial midis Barack Obama-s dhe John Mccain-it. Korrespondenti i BBC, Allan Little thotė se nėse debati ndodh kėtu, pasi siē dihet ai dhe mund tė shtyhet pėr shkak tė kėrkesės sė John Mccainit qė ata tė merren me krizėn financiare pėr momentin, kjo do tė jetė njė ngjarje e madhe pėr kėtė Universitet qė ka kohė qė ka filluar pėrgatitjet. Ky do tė jetė debati i parė i tre debateve midis dy kandidatėve. Ajo qė tė tėrheq mė shumė nė kėtė vend ėshtė se sa i vogėl ėshtė ky auditorium ku mund tė futen afro 300 vetė pasi pjesa tjetėr ėshtė mbushur me kamera tė stacioneve tė ndryshme televizive. Xhekson, Misisipi BBC mė pas nė kėtė qytet takon James Meredith qė ėshtė dhe studenti i parė zezak qė u pranua nė Universitetin e Misisipit.
Universiteti i Misisipit u krijua nė vitin 1840 pėr tė rafinuar dhe treguar edhe mė qartė superioritetin e racės sė bardhė. Kur zoti Meredith bėri aplikimin e tij pėr tė qenė student nė universitet ai shkroi se ai thjesht donte tė ishte student atje. "Automatikisht, tregon zoti Meredith, ata mė rregjistruan dhe mė dėrguan njė aplikim qė ta mbushja mė vonė." Por deri mė atė moment, autoritetet e universitetit nuk e kishin ditur se ai ishte njė zezak dhe jo i bardhė. Ata kishin menduar se ai ishte aristokrat i shkallės sė lartė. Por pasi panė aplikimin me fotografinė e tij ku dukej se ai nuk ishte i bardhė, ata tėrhoqėn kėrkesėn qė ai tė studionte atje. Por zoti Meredith vazhdoi pėrpjekjet e tij dhe luftėn deri nė regjistrimin e tij nė Universitet. Komuniteti hispanik Ėshtė njė ditė e mrekullueshme nė New Meksiko, dielli ėshtė duke perėnduar. Jam duke diskutuar pėr shumė ēėshtje qė kanė lidhje me kėto zgjedhje. Kėtu me mua janė dy vetė qė mund tė na tregojnė mė mirė se kushdo tjeter se si do tė votojnė meksikanėt e rinj, dhe ajo qė ėshtė mė e rėndėsishmja pse mund tė votojnė nė njė mėnyre apo nė njė tjetėr. Po le tė prezantohen vetė: "Mua mė quajnė Antonio Gandhera Martinez, dhe jam presidenti i demokratėve tė kolegjit." "Ndėrsa mua Fernandoz Seato Bucket, kryetar i partisė republikane.
BBC: "Po ju Antonio, a keni qenė i zėnė? Antonio Gandhera Martinez: "Po, shumė tė zėnė, shumė vetė kanė ardhur kėtu tek qendra jonė, ata janė shumė tė emocionuar nė lidhje me kėto zgjedhje, tė emocionuar pėr partinė demokratike." BBC: Unė zakonisht i pyes njerėzit se cila ėshtė arsyeja pozitive qė dikush pėrkrah njė kandidat. Por a kanė ngritur ndonjė shqetėsim njerėzit nė lidhje me John McCain apo Barack Obamėn? Antonio Gandhera Martinez: Nuk kam dėgjuar shumė shqetėsime pėr Barack Obamėn, ndofta ngaqė unė jam i partisė demokrate." BBC: Tani duke qenė se New Meksiko ka njė popullsi mė tė madhe se ēdo tjetėr shtet, shumė amerikano afrikanė na kanė thėnė se janė shumė krenarė pėr atė qė po bėn Barack Obama, dhe se po e pėrkrahin atė jo vetėm pėr politikat e veta, por sepse besojnė nė njė afrikano-amerikan qė mund tė shkojė nė krye. A mendojnė edhe hispanikėt kėshtu, apo nuk ka lidhje me atė sesi do tė votojnė ata? Antonio Gandhera Martinez: "Si anėtar i grupit mė tė madh minoritar nė SHBA, unė ndjehem krenar pėr Barack Obamėn dhe ata se ēfarė ka bėrė ai nė jetėn e tij, dhe unė e ndaj kėtė krenari me komunitetin me ngjyrė, gjithsesi mendoj se kur tė vijė puna pėr tė votuar, do tė jetė ēėshtje brezash, dhe ngelet pėr tė parė se sa hispanikė do tė votojnė pėr Barack Obamėn si president." Kriza financiare nė njė qytezė Njė nga ēėshtjet kryesore tė ditėve tė fundit ka qenė kriza nė institucionet financaire. Po ēfarė ndikimi ka kriza e tanishme financiare nė SHBA larg Wall Street-it? Autobusi i BBC-sė, qė po i bie tėrthor Amerikės pėr tė matur pulsin e vendit para zgjedhjeve presidenciale, ndaloi nė qytezėn me rreth 7000 banorė dhe me emėr tė ēuditshėm Truth or Consequences (E vėrteta dhe pasojat) nė shtetin e Nju Meksikos. Ros Atkins i BBC-sė foli me disa banorė vendas. Ed Irwin, ėshtė sipėrmarrės dhe ka disa kompani lokale, njė pėr shitje-blerje banesash, njė kompani ēpimi pėr tė gjetur puse uji dhe njė krematorium. Eve Elting, ėshtė mjeke nė klinikėn e qytetit. Ajo ka njė eksperiencė 20 vjeēare si mjeke. Ka punuar nga Nju Jorku nė lindje nė Los Anxheles e Kaliforni nė perėndim. Dale Witt, ka tetė vjet qė ka dalė nė pension. Ai vjen nga fusha e artit dhe argėtimit. Irwin: Po tė flasim pėr ekonominė, shumė vetė thonė se pėr ne nuk pėrbėn problem. Unė jam president i Shoqatės sė muzeut dhe kemi njė fondacion historik. Ne jemi shumė tė kujdesshėm nė investimet tona, dhe nuk rrezikojmė, investojmė nė bonot qeveritare qė janė shumė tė sigurta dhe jemi tė siguruar. Por pas fiaskos mė tė fundit me Lehman Brothers pamė se ka mundėsi qė tė humbim rreth 10 pėr qind tė portofolit tonė. Pra kjo, mendoj unė, na prek ne nė mėnyrė tė konsiderueshme nė komunitetin tonė. BBC: Dhe kė fajėsoni ju pėr kėtė? Irwin: Dy gjera. Nėse qeveria ėshtė rregullatore e industrisė sė bankave, gjė qė ata thonė se e bėjnė, atėhere faktet qė ata u japin njerėzve si ne qė tė bėjmė kėto zgjedhje nė investime duhet tė jenė tė sakta. Ata duhet t'i mbajnė mirė llogaritė financiare, sepse, sipas shifrave qė janė dhėnė Lehman Brothers duhet tė ishte nė rregull dhe tė mbulonte humbjet e veta, por ata nuk pėrdorin shifra tė vėrteta, pėrdorin llogari imagjinare dhe kėto fiasko tregojnė se njerėzit si puna ime nuk kanė pasur fare idenė si qėndronin punėt. BBC: Po ju Eve, si mendoni, gjithė ato gjera qė po ndodhin nė Wall Street kanė ndikim kėtu nė qytetin tuaj? Elting: Besoj se po. Unė kam disa investime personale, por nuk mendoj pėr ato, sepse jam mjeke dhe mund tė mbijetoj pėr fat me punėn time, por shoh qė ajo ndikon tek njerėzit rreth e qark, njerėzit qė blejnė shtėpi, qė kanė investime. Gjithė kjo filloi me Enronin, dhe nuk kam fare besim tek kėta drejtues korporatash qė bėjnė shumė para por nuk marrin vendime etike dhe nuk mendojnė pėr ndikmin nė jetėn e njerėzve tė tjerė, njerėz qė humbin vendet e punės, njerėz qė do tė humbin pėrfitimet mjekėsore. E gjithė kjo do tė ndikojė tek ne nė njė mėnyrė qė ne ende nuk kemi filluar ta kuptojmė. BBC: Po, a nuk ėshtė kjo mėnyra se si ecin ekonomitė, ka kohėra tė mira kur ato nxjerrin fitime, por ka edhe kohėra tė kėqija kur duhet tė nxjerrin njerėzit nė rrugė? Witt: Problemi qė kemi tani, pėr njerėz si unė, thotė pensionisti Dale Wit, ėshtė se nuk kishim asnjė shenjė se cili do tė ishte rezultati i kėtyre ngatėrresave. Dhe ne do tė ndikohemi shumė negativisht mendoj unė. A e mendojmė kėtė tani nė kėtė pikė? Nuk e dij, po pres tė dėgjoj nga autoriteti i bankės ku unė mbaj kėto pak tė ardhura tė mija pėr tė parė nėse kjo nė fund tė fundit do tė ndikojė tek mua, lidhur me atė qė kam ose nuk kam unė. BBC: Po pėrveē ngjarjeve tė ditėve tė fundit, a po ndjeni ju efektet e rėnies ekonomike nė jetėn tuaj tė pėrditshme? Witt: Absolutisht jo. Jo nė kėtė pikė. Por nėse ne biem nė rėnie ekonomike - unė kam lindur nė vitin 1936 dhe mbaj mend prindėrit e mij qė luftonin me dėshpėrim pėr tė mbijetuar - dhe mendoj se mund tė na duhet ta bėjmė kėtė gjė pėrsėri. Elting: Unė nė fakt e shoh ndikimin e rėnies ekonomike, kryesisht si mjeke, thotė zonja Elting. Unė shoh njerėz kėtu qė kanė tė ardhura fikse, ka shumė tė moshuar qė vijnė kėtu pėr tė jetuar, kemi njerėz qė nuk kanė tė ardhura, njerėz me sėmundje mendore qė nuk mund tė blejnė medikamentet, nuk kanė para pėr t'u kujdesur pėr veten dhe mund tė mbeten nė rrugė, dhe e gjithė kjo sjell pasoja. Duhen gjetur para pėr t'u kujdesur pėr ta, ne duhet tė kujdesemi pėr tė gjithė nė njė farė mėnyre, sepse nė kėtė vend ka pasuri, por duhet gjetur njė mėnyrė pėr tė shfrytėzuar burimet. Irwin: Pavarėsisht nga kėto qė kanė ndodhur kohėt e fundit, thotė sipėrmarrėsi Irwin, ne jemi ndikuar mė parė nga njė bum nė ēmimet e shtėpive. Ne nuk u goditėm aq shumė sa tė tjerėt, kemi mė shumė qėndrueshmėri kėtu, pati disa spekulime nė fillim, por tani gjerat po qetėsohen. Unė nuk mendoj se do tė kemi ndonjė ndikim afatgjatė nga kjo. Ne nuk jemi pėrfshirė nė tregjet e spekulimeve, si sheh nė Feniks, apo Las Vegas. BBC: Ju po flisni pėr ndikimin qė kjo krizė mund tė ketė mbi investimet tuaja, dhe kjo ėshtė njė konsideratė afatgjatė. Por ēfarė mund tė thoni pėr ndikimin e menjėhershėm ekonomik, p.sh. kur shkoni nė dyqan pėr tė blerė bukė apo qumėsht apo zarzavate. A vini re ndonjė ndryshim atje gjatė viteve tė fundit? Witt: Unė personalisht u ndikova nga rritja nė ēmimet e karburanteve nė vend, thotė pesnionisti Dale. Nuk udhėtoj mė ashtu siē bėja mė parė, sepse nuk kam para tė mjaftueshme. E njėjta gjė mund tė thuhet pėr ēmimet e ushqimeve. Ato ndikuan aq shumė saqė fillova tė mbjell nė kopshtin tim zarzavate, sepse nuk kam para tė mjaftueshme.Tė ardhurat e mija nuk shtohen pėr tė mbuluar kėto. |
LOKALE
Ē'mendojnė amerikanėt pėr krizėn e fundit financiare?30 shtator 2008 | Faqja Kryesore
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||