 |
|
|
| |
| Botuar: E premte, 12 mars 2004 - 16:03 CET |
| |
| Incidentet, punė e grupeve kriminale |
|
|
Policia ndėrkombėtare ka fajėsuar pėr sulmet ndaj udhėheqėsve politikė shqiptarė grupe kriminale, qė sipas saj veprojnė brenda Kosovės.
Policia ndėrkombėtare fajėson grupet kriminale pėr incidentet |
Zėdhėnėsja e policisė ndėrkombėtare nė Kosovė, Angela Joseph, thotė se nė listėn e mėhershme tė udhėheqėsve politikė qė janė kėrcėnuar me vrasje nuk gjendet emri i presidentit tė Kosovės, Ibrahim Rugova,
Zonja Joseph thotė se rasti i sulmit ndaj shtėpinė e zotit Rugova po hetohet.
Ajo i tha BBC-sė se grupet terroriste tė llojit tė Al-Kaidės nuk veprojnė nė Kosovė.
Arbėr Vllahiu bisedoi me zonjėn Joseph.
|
|
|
|
 |
| |
Nėse ju pėrqėndroheni nė Al-Kaidėn ose grupe tė ngjashme terroriste atėherė unė do tė thosha se ato nuk veprojnė kėtu nė Kosovė. |
|
 |
|
Angela Joseph, zėdhėnėse e policisė ndėrkombėtare |
|
BBC: A ka filluar tė pėrshkallėzohet situata nė Kosovė pas incidenteve tė fundit?
Zonja Joseph: Po. Ne kemi pasur disa incidente nė tė kaluarėn dhe ato filluan vitin e kaluar, nė fillim tė dhjetorit, kur kishim sulme mbi makinat e policisė. Pas kėsaj u informuam pėr kėrcėnimet ndaj objektivave tė UNMIK-ut dhe zyrave tė huaja. Kėto informacione i morėm nga selia e OKB-sė nė New York. Kėrcėnimet kanė vazhduar gjatė Krishtlindjeve dhe Vitit tė Ri deri nė fillim tė kėtij viti. Gjatė ditėve tė fundit kemi patur shpėrthime tė bombave.
BBC: Ju i pėrshkruat incidentet. Ju thatė se keni marrė informacione pėr kėrcėnime nga selia e OKB-sė nė New York. A do tė thotė kjo se nė Kosovė po veprojnė grupe tė ndryshme?
Zonja Joseph: Nuk mund ta them me plot siguri se po. Unė nuk e kam takuar personalisht asnjė nga kėto organizata. Por BBC-ja nė shtator tė vitit tė kaluar bėri njė hetim dhe nga ky hetim dhe arrestuam njė person i cili po shiste deri nė pesėmbėdhjetė kilogramė tė mjeteve shpėrthyese dhe disa lidhje me grupet terroriste mund tė konfirmohen.
BBC: Pra, ju besoni se shitja dhe blerja e mjeteve shpėrthyese nėnkupton veprimtari tė grupeve terroriste nė Kosovė?
Zonja Joseph: Unė nuk mund ta pėrjashtojė kėtė 100 pėrqind.
BBC: Dhe ju ende vazhdoni t'i quani ato grupe terroriste?
Zonja Joseph: Nėse ju pėrqėndroheni nė Al-Kaidėn ose grupe tė ngjashme terroriste atėherė unė do tė thosha se ato nuk veprojnė kėtu nė Kosovė. Por ne kemi kriminalitet tė organizuar qė vepron nė Kosovė. Dhe ne vlerėsojmė se shumica e incidenteve vijnė nga kėto grupe kriminale.
BBC: Ju thatė se situata po pėrshkallėzohet, ju thatė se ka shenja tė grupeve tė ndryshme kriminale qė veprojnė nė Kosovė. Keni thėnė mė heret se keni informacione pėr kėrcėnime ndaj udhėheqėsve politikė tė LDK-sė. Si ėshtė e mundur qė ju posedoni informacione dhe nuk veproni?
Zonja Joseph: Mė duhet tė qartėsojė gjėrat rreth LDK-sė. Vitin e kaluar morėm informacione pėr kėrcėnime ndaj UNMIK-ut dhe zyrave tė huaja. Kėtė vit ne mblodhėm informacione pėr anėtarėt e lartė tė LDK-sė si objektiva tė sulmeve. Ne e morėm kėtė shumė seriozisht dhe shpresuam se e shmangėm kėrcėnimin. Ne vazhdimisht marrim informacione, vėzhgojmė, dėgjojmė, mbledhim informacione dhe i analizojmė ato pėr ta shmangur ēdo lloj atentati ndaj njė personi politik.
BBC: Pra, zoti Rugova ishte njėri nė listėn e atyre anėtarėve tė kėrcėnuar?
Zonja Joseph: Jo. Ai nuk ishte i pėrfshirė nė kėto kėrcėnime.
BBC: A e keni zgjidhur ndonjė nga kėto raste. Keni arrestuar ndonjė nga autorėt e krimeve ndaj ministrit Ēeku mė heret dhe zotit Rugova sot?
Zonja Joseph: Pėr fat tė keq jo.
BBC: Por si ėshtė e mundur qė nuk i zgjidhėt kėto raste dhe po i zgjidhni disa raste tė krimeve ordinere?
Zonja Joseph: Unė do ta spjegoja se hetimet janė shumė komplekse. Sepse zyrtarėt e lartė janė tė pėrfshirė nė kėto raste si viktima dhe ne duhet shikojmė mė afėr kėto incidente dhe mė gjėrėsisht nė rajonin ku ata punojnė dhe veprojmė. Kjo do kohė pėr tė mbledhur informatat e nevojshme pėr tė vepruar pastaj.
BBC: Kė fajėsoni ju pėr sulmin e sotėm?
Zonja Joseph: Deri tani nuk e fajėsojmė askėnd. Qė kur morėm informatėn policia ndėrkombėtare dhe SHPK-ja arriti nė vendngjarje sė bashku me KFOR-in dhe po e hetojnė incidentin sė bashku. Policia ka marrė nė pyetje fqinjėt dhe pas mbledhjes sė informatave dhe analizimit tė tyre do tė mund tė kemi indikacione se kush ėshtė pėrgjegjės. Ne nuk e dimė nėse ishte ky njė person qė e kreu sulmin apo ishte ky njė grup.
BBC: A mund tė jetė ky shėrbimi i huaj i fshehtė?
Zonja Joseph: Dyshoj nė kėtė.
BBC: Ju nuk e besoni se shėrbimet e huaja veprojnė nė Kosovė sot?
Zonja Joseph: Jo.
BBC: Ashtu siē tha zoti Rugova ditė mė parė?
Zonja Joseph: Unė nuk mendoj kėshtu. Vetėm policia e UNMIK-ut dhe SHPK-ja kanė autoritet qė tė veprojnė nė Kosovė dhe nuk e pranojmė asnjė autoritet tė huaj tė veprojė brenda Kosovės.
BBC: Ju e thoni atė qė duhet tė thuhet. Por njėri nga krerėt e shėrbimit sekret serb thotė se ai ka rivendosur veprimtarinė nė Kosovė.
Zonja Joseph: Kjo s'ėshtė kėshtu. Ne kemi njė marrėveshje me Serbinė pėr bashkėpunim policor. Ata veprojnė nė brendi tė kufirit serb dhe ne brenda Kosovės. Ne kemi kėto marrėveshje dhe kemi arritur tė zgjidhim raste komplekse sė bashku. Bashkėpunimi ėshtė i suksesshėm. |
|
|
|
|
