BBCAlbanian.com
  • Ndihmė
Serbisht
Maqedoni
Turqisht
 
Botuar: E enjte, 05 janar 2006 - 13:51 CET
 
Dėrgoja njė miku Version i printueshėm
Pėrfundon stina e stuhive
 
Pajme satelitore tė uraganit Rita

Stina e uraganeve pėr vitin 2005, mė a fuqishmja e regjistruar deri tani u mbyll zyrtarisht nė fund tė nėntorit. Gjatė kėsaj periudhe uragani Katrina pati efektet mė shkatėrrimtare pas goditjes sė Bregut tė Gjirit nė gusht, dhe pėrmbytjeve tė shumta nė Amerikėn Qėndrore. Roland Pease njofton:

Dėgjo lajmin

The hurricane season has ended with one storm lashing the Canaries, off the coast of West Africa, and yet another brewing in the middle of the Atlantic. That brings the total number of named tropical storms in the Atlantic this season to twenty six, roundly beating the previous record of twenty one, set seventy years ago. So numerous were the cyclones, that having used up all the permitted letters of the roman alphabet, the experts have now moved onto greek letters - epsilon is the name of the latest.

Hurricane Katrina, which lashed the gulf coast of America in late August was the costliest natural disaster in US history. Wilma, just a month ago was briefly the most intense Atlantic hurricane on record. The number of storms that reached hurricane status, thirteen, was one more than seen before. There were three category five hurricanes in a single season - yet another record.

There's speculation that increased hurricane activity is related to global warming: two scientific papers this year have linked their intensity to climate change. But experts from the US National Oceanic and Atmospheric Administration are insisting that conventional factors are at work - sea surface temperatures two or three degrees warmer feeding the hurricanes' fury, and favourable high-altitude winds helping them on their way. But that's no comfort in the short term - they warn that if the hurricane cycle persists the way they expect, we should see high levels of hurricane activity for years to come, and large numbers making deadly landfall.

Dėgjo fjalėt

lashing
duke goditur me tėrbim

brewing
nė rritje, nė pėrgatitje e sipėr

roundly beating
duke mundur

So numerous were the cyclones, that
Aq tė shumta ishin ciklonet sa qė

costliest
mė dėmet mė tė shumta financiare

speculation
spekulim

intensity
intensitet

feeding the hurricanes' fury
duke e shtuar dhe me shumė egėrsinė e uraganit

persists
vazhdon

making deadly landfall
duke shkaktuar dėme tė jashtėzakonshme pas goditjes sė steresė

 
 
SEARCH IN LEARNING ENGLISH
 
GJITHASHTU
 
Other Stories
  Pėr ne| Na kontaktoni
 
BBC Copyright Logo
 
^^ Kthehu nė krye
 
  Faqja Kryesore | Rajoni | Analiza | Shtypi britanik | Kulturė | Fotogaleri | Forum | Intervista | Mėsojmė anglisht | Moti
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ndihmė | Na kontaktoni | Politika mbi tė dhėnat vetjake