Information about Imrich a Gaelic language history resource for the upper primary with historical diaries and migration map.

Parents' Notes

This site contains four History resources. It tells the stories of people who migrated during the nineteenth and twentieth centuries and lets users create their own stories and journey maps. The resource is aimed at children in the upper stages of primary school is also appropriate for pupils in S1 and S2.

Imrich shows the reasons for these migrations and looks at the impact of significant individuals, events and changes in work and transport on the lives of men, women and children from different sections of society.

The four activities are:

Sgeulachdan Imrich (Diaries)
Read the fictional diaries of twelve children who migrated during the nineteenth and twentieth centuries. Their stories are illustrated with historical photographs and drawings and offer full audio support.

Leabhar-latha bho Sgeulachdan Imrich

Cruthaich Leabhar-latha (Make a Diary)
Make your own diary. Create your own text and illustrate it with historical photographs and drawings.

Cruthaich Leabhar-latha

Mapaichean (Migration Map)
These maps hold a database of migrations to and from Britain in the nineteenth and twentieth centuries.


Cruthaich Map (Make a Map)
Use your details to create your own migration map.

Cruthaich Map

Audio and Visual Help
Users can click on the Roghainnean (Preferences) button to:
• resize on-screen text and change text and background colours
• hear on-screen text being read out
• make captions available for most video and audio content.

The preferences are not accessible while you are in the Information for Parents and Teachers section.

You can also navigate most content using the keyboard.

Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.

Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.