Welcome to the wonderful world of Caraidean, which means 'Friends' in Gaelic, a new online soap where you control what happens! Join Mata and Màrsaili each week to listen to a new Gaelic phrase and decide what course their lives take.

The storyline with the most votes will be used the following week. Use the voting options at the bottom of the page to cast your vote. This vote will close on Thursday the 7th of May at 12 noon and the results, along with the new episode, will be published on 12 noon the following Monday. Be sure to come back and visit Mata to find out what happens next! This vote complies with the BBC's policy on voting and competitions.

Episode 1

Mata is relaxing at home. He's had a hard day and is enjoying the peace and quiet. The tranquility is shattered by a sharp knock at the door. Mata’s sister, Sorcha, barges in and demands he look after her son, Raghnall.


In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions

Weekly Vote

What should Mata do?

This vote has now closed. Thank you for your votes!

Skip to top

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.