Manx Language Wooden Crate

Contributed by Manx National Heritage

Manx Language Wooden Crate © Manx National Heritage

50 children learn all their primary education in the Manx language at the Bunscoill Ghaelgagh (Manx Primary School).This humble wooden crate and the Irish Taoiseach Eamon de Valera played a key role in ensuring the survival of the Manx Gaelic language.

This crate made its journey to the Isle of Man in 1949, sent by the Irish Folklore Commission in Dublin. It contained two sets of 12-inch discs, holding over five hours of rare recordings of the voices of some of the last native Manx speakers.

The recordings were instigated by Eamon De Valera who visited the Isle of Man in 1947. He happened to meet Ned Maddrell, a native Manx speaker, and was so concerned at the vulnerability of Manx Gaelic that he offered to send a recording van to capture the last vestiges of this endangered language.

Today these recordings have been re-mastered, digitised and published with full transcriptions and translations and have proved a priceless link back to the native Manx speakers for modern Manx linguists and have ensured the survival of the language.

Comments are closed for this object


  • 1 comment
  • 1. At 10:27 on 5 March 2010

    Failed moderation

Most of the content on A History of the World is created by the contributors, who are the museums and members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the BBC or the British Museum. The BBC is not responsible for the content of any external sites referenced. In the event that you consider anything on this page to be in breach of the site’s House Rules please Flag This Object.

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.