
Le Conseil de sécurité des Nations Unies
En mars, le Conseil avait autorisé "toutes les mesures nécessaires" pour protéger les civils, après que le dirigeant libyen de l’époque Mouammar Kadhafi avait lancé une attaque meurtrière sur ceux qui manifestaient contre son régime.
La semaine dernière, l'Otan et ses partenaires, qui avaient mené les frappes aériennes sur la Libye, ont annoncé que la campagne prendrait fin le 31 Octobre.
Le nouveau gouvernement libyen a déclaré la libération du pays dimanche.
Jeudi, le Conseil de sécurité a unanimement approuvé une résolution qui clot le mandat de l'action militaire étrangère, le 31 Octobre à 23h59, heure de Libye.
Le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, a déclaré que le vote était une "étape importante vers un avenir pacifique et démocratique pour la Libye".
La résolution a été approuvée malgré un appel lancé par le Conseil national de transition libyen (CNT) pour que l'OTAN poursuive son action militaire.
Le représentant libyen à l'ONU avait déclaré que le CNT avait besoin de plus de temps pour évaluer ses besoins de sécurité.
Mais des diplomates du Conseil de sécurité ont déclaré aux journalistes que le mandat de protéger les civils avaient été rempli, et que toute autre assistance en termes de sécurité devrait être négocié séparément.
Pendant ses sept mois de campagne en Libye, l'Alliance a réalisé quelques 26 000 sorties et près de 10.000 frappes aériennes.
Les correspondants sur place estiment que les opérations ont joué un rôle crucial dans le renversement en août du colonel Mouammar Kadhaf. Il a été tué la semaine dernière.