bbc.co.uk navigation

Londres salue le départ annoncé de Karzai

Dernière mise à jour: 31 août, 2011 - 05:56 GMT
Andrew Mitchell,pris en photo avec un document confidentiel.

Andrew Mitchell, ministre britannique au développement international, pris en photo avec un document confidentiel,Londres salue le départ annoncé de Karzai.

Le document qui était clairement visible entre les mains de Andrew Mitchell, ministre britannique au développement international, indique que le Royaume-Uni devrait approuver en "public et en privé", la décision du président Afgan Hamid Karzai de ne pas briguer un troisième mandat à la tête de l'Afghanistan en 2014.

Après des années de doute concernant les intentions du président Karzai, l’annonce publique de son retrait dans 3 ans, signifie qu'il a décidé de se conformer à la constitution afghane.

Selon le document du ministre britannique au développement international Andrew Mitchell, la décision de Hamid Karzai représente une avancée significative pour l'avenir politique de l'Afghanistan.

Et à ce titre, les ministres britanniques devraient la saluer en public et en privé.

Cette révélation pourrait accentuer l'antipathie du président afghan pour la Grande-Bretagne, un sentiment qu'il n'a jamais caché malgré le rôle de Londres aussi bien dans la guerre contre les Talibans et en tant que principal bailleur de fonds bilatéral de l'Afghanistan.

Le bureau d'Andrew Mitchell a minimisé le fait que le ministre a laissé prendre en photo ce document encore confidentiel alors même qu’une situation similaire avait conduit à la démission d’un gradé de la police Bob Quick.

Un porte-parole de M. Mitchell a précisé qu'il n'y avait aucune raison de démissionner, et qu'il s'agissait d'un document ordinaire, qui aurait pu être rendu public si la demande est faite conformément à la loi sur la liberté d'information.

BBC © 2012 Avertissement: la BBC n'est pas responsable du contenu de sites extérieurs.

Il est recommandé d'avoir la dernière version de votre navigateur et d'activer les spécifications CSS afin de bénéficier au maximum des effets visuels quand vous consultez cette page. Nous recommandons d'installer la dernière version de votre navigateur ou d'activer les spécifications CSS si c'est possible.